Debiutancka powieść Carol Rifka Brunt Powiedz wilkom, że jestem w domu została uznana za jedną z najlepszych książek młodzieżowych przez m.in. "The Wall Street Journal” i "O: The Oprah Magazine".
Jest rok 1987. W małym miasteczku niedaleko Nowego Jorku mieszka June Nie jest to zwyczajna nastolatka. Ludzie mówią, że jest „dziwadłem” i żyje w wyimaginowanym świecie. Jednak dziewczyna nie przejmuje się opinią mało istotnych mieszkańców. Dla niej liczy się tylko Finn – wuj chrzestny, umierający na AIDS. Czy jest możliwe, aby w tej sytuacji czternastolatka przeszła ze świata dzieciństwa do dorosłości?
On i Ona
On - homoseksualista, świetny malarz, trzymający się z dala od społeczeństwa. Ona – nieśmiała, upośledzona towarzysko czternastolatka. Finn jest ojcem chrzestnym June i jej jedynym sojusznikiem. Nic dziwnego. Doskonale się dogadują i uwielbiają spędzać ze sobą czas.
Autorka powieści nie bez powodu umieściła akcję właśnie u schyłku lat 80. AIDS – temat tabu wywołuje na ludzkich twarzach obrzydzenie, zło, jest narzędziem zbrodni, a samego nosiciela nazywa się mordercą i czyhającym niebezpieczeństwem. I właśnie w tych okolicznościach umiera Finn.
Przyjaźń po śmierci
Dla młodej June wraz ze śmiercią wuja odchodzi cały świat. Utrata najbliższego i jedynego przyjaciela jest dla nastolatki wielką próba. Czy wyjdzie z niej zwycięsko?
June Elbus musi odnaleźć się w świecie bez najlepszego przyjaciela. Nikt bowiem nie rozumiał jej tak dobrze, jak zmarły na AIDS wujek. Na jego pogrzebie June zauważa tajemniczego mężczyznę, który kilka dni później proponuje jej spotkanie. Wkrótce dziewczyna dowiaduje się, że nie była jedyną osobą bliską Finnowi…
Mistrzowska, wzruszająca do łez, pełna emocjonalnych kompozycji. Taka jest najnowsza, a zarazem debiutancka powieść Carol Rifka Brunt. I wcale nie jest to historia skierowana wyłącznie do nastolatków.
Śmiało może sięgnąć po nią nawet bardzo dojrzały czytelnik, ponieważ śmierć, tęsknota czy słabość, to codzienne elementy naszego życia.
Powiedz wilkom, że jestem w domu powinien przeczytać każdy, kto chce dowiedzieć się jak walczyć z bezsilnością, społecznym wykluczeniem, jak znaleźć nadzieję i wytrwać do końca. To obraz życia wypełnionego cierpieniem, ale pełnego nadziei i wyjątkowych chwil.
"Powiedz wilkom, że jestem w domu", Carol Rifka Brunt
przekład: Marcin Sieduszewski
premiera: 14 stycznia 2015
Carol Rifka Brunt - wychowywała się na przedmieściach Nowego Jorku. Od kilku lat mieszka w Anglii z mężem i trójką dzieci. Publikowała krótkie opowiadania w pismach "The North American Review” i "The Sun". "Powiedz wilkom, że jestem w domu" to jej debiutancka powieść, uznana za jedną z najlepszych książek młodzieżowych przez m.in. "The Wall Street Journal” i "O: The Oprah Magazine". W 2013 r. Brunt została wyróżniona YALSA Alex Awards przez Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich.
