Znaczenie przysłowia

To przysłowie jest wg mnie odpowiednikiem używanego często przez moją Babcię " Bogatemu to i byk się ocieli" lol

Kama24 napisał(a): ani ganią ani chwalą ;)...tylko z ponurą satysfakcją stwierdzają fakt istnienia niesprawiedliwości na tym świecie... ;)

Wg mnie podobne jest "Biednemu wiatr w oczy" ;) - gdzie tak jak napisała Oleta - ani ganią ani chwalą ;)

Podobne znaczenie ma "Gdzie diabeł widzi kupę tam jeszcze narobi" (to z moich stron). lol

Przychylam sie do opcji "pozytywnej", tak jak "bogatemu to i byk sie ocieli " ;)

kirsten napisał(a):A moja interpretacja jest taka, że bogaty to nie ma czasu na wychowanie dzieci stąd nie są one dobrze wychowane, czyli diabeł mu je chowa

Może masło maślane ale ideę da sie wyłapać
hehehe hahaha faktycznie odkrywcza i nowoczesna ta interpretacja hahhaa :D

A moja interpretacja jest taka, że bogaty to nie ma czasu na wychowanie dzieci stąd nie są one dobrze wychowane, czyli diabeł mu je chowa

Może masło maślane ale ideę da sie wyłapać

wróbelka napisał(a):Moja teciowa mówi "Bogatemu to nawet kogut jajka znosi" i według mnie chodzi o to samo, ze bogatemu samo wszystko sie udaje a "Biednemu stale wiatr w oczy wieje"No dokładnie! :D

Moja teciowa mówi "Bogatemu to nawet kogut jajka znosi" i według mnie chodzi o to samo, ze bogatemu samo wszystko sie udaje a "Biednemu stale wiatr w oczy wieje"

A mi się wydaje, że ganią...

Że dzieci bogatych już od najmłodszych lat są wystawione na pokusy...

W polskich przysłowiach o bogatych się zazwyczaj źle mówi... ;)

Czy ja wiem - moim zdaniem ani ganią, ani chwalą.
Po prostu "życie jest takie niesprawiedliwe, że jak komuś się udaje, to już mu się wszystko udaje i nawet diabeł będzie mu pomagał", a "biednemu wiatr w oczy"...

Shiadhal napisał(a):chwalą, chwalą, że bogaty to nawet ogoniastego z pożytkiem wykorzysta ;)
To była jedna z moich teorii. Druga taka, że jak bogaty to od razu taki zły i niedobry, że dzieci od małego mają rogaty charakter ;)

Dzięki, człowiek uczy się całe życie.

chwalą, chwalą, że bogaty to nawet ogoniastego z pożytkiem wykorzysta ;)