Wpadka na Igrzyskach Europejskich w Krakowie! Chcieli sprzedać... niedźwiedzia za 12 zł! [HIT SIECI]

Wpadka na Igrzyskach Europejskich w Krakowie! Niedźwiedź zamiast piwa

Igrzyska Europejskie rozpoczęły się w środę 21 czerwca. Na uroczystym otwarciu III Igrzysk Europejskich w Krakowie wystąpiła m.in. Roksana Węgiel w bardzo kusej kreacji!

Od samego początku igrzyska budzą sporo kontrowersji, przede wszystkim dlatego, że polski rząd zdecydował się wydać na nie ponad 1 miliarda złotych (od 1,3 do 1,7 miliarda złotych, jak podaje Natemat.pl). Już na samym otwarciu nie brakowało wpadek — szwankowało nagłośnienie, a śpiewającej jako pierwszej Roksany Węgiel praktycznie w ogóle nie było słychać. Co więcej, przemawiający podczas igrzysk politycy, w tym głównie odpowiadający za igrzyska Jacek Sasin (pełnomocnik rządu do spraw Igrzysk Europejskich), zostali wygwizdani przez publiczność.

Okazuje się, że to nie koniec wpadek. Na igrzyska przyjechało sporo obcokrajowców. Jeden z właścicieli budki gastronomicznej w Krakowie, co zrozumiałe, chciał wyjść im naprzeciw i przetłumaczył swoje menu na język angielski.

Przy tłumaczeniu "piwa" zrobił jednak drobny, acz istotny błąd. Zamiast napisać "beer", napisał "bear", co oznacza "niedźwiedź". Jeden z internautów zrobił zdjęcie menu, które błyskawicznie stało się viralem. Zdjęcie zostało opublikowane na profilu na Instagramie "Wiedza Bezużyteczna".

W Krakowie na igrzyskach europejskich sprzedają niedźwiedzie za 12 zł

- skomentował profil.

 

Wyświetl ten post na Instagramie

 

Post udostępniony przez Wiedza Bezuzyteczna (@bezuzytecznapl)

Zdjęcie ukazało się również na Fanpage'u "Co jest nie tak z Krakowem?".

MOŻE JAKIŚ NIEDŹWIEDŹ, COŚ TEGO MORDO?
Na igrzyskach w Krakowie sprzedają… niedźwiedzie za 12 zł XD

Co ciekawe, przy innej pozycji również widnieje błąd. "Woda" jest przetłumaczona jako "bottled of water". Poprawna forma to "bottle of water" lub "botlled water".

Facebook.com/cojestnietakzkrakowem

Internauci mają używanie z "niedźwiedzia"

Wpadka rozbawiła internautów i uruchomiła ich wyobraźnię, do jakich jeszcze zabawnych wpadek mogłoby dojść.

Dobrze, że nie ma "Banditas pierogas - Pierogi zbójnickie"

Brytyjczyk, który chce zjeść frytki, a dostaje czipsy.

I widzę, że chips dla nich to chipsy ;D lol. To się ktoś może zdziwić jak dostanie chrupki zamiast frytek ;D

JPD błąd w każdym zdaniu! 1) Drinks to zmieszane napoje alkoholowe, Cola czy fanta to SOFT Drinks 2) Nie ma czegoś takiego jak bottled of water; jest bottled water albo bottle of water 3) Bear to oczywiście niedźwiedź hahaha, 4) CHIPS to frytki smażone na oleju jak w mc Donalds!!! Chipsy to crisps. Pozdro mordeczki

To nie jedyna wpadka sportowa, do jakiej niedawno doszło. Przypomnijmy, że niedawno odbył się mecz Mołdawia-Polska, w którym Polska przegrała 3:2. Zobacz w galerii najlepsze memy po meczu Mołdawia-Polska.