• Ardabil 2010-08-12 o godz. 20:10, odsłony: 1488

    Czeski - pomocy!

    Wypełniam własnie formularz rezerwacji pensjonatu i tam są dwie rubryki, w które nie mam pojęcia co wpisać.
    są takie skróty: ICO i DIC oba z daszkiem nad C.
    ktos ma pomysł?

    Odpowiedzi (6)
    Ostatnia odpowiedź: 2010-08-12, 22:40:32
Gość 2010-08-12 o godz. 22:40

A to wyłuszczone znaczy, że jeśli masz pilną potrzebę ;) - czyli jeśli rezerwujesz coś na już, to też masz do nich dzwonić.

Odpowiedz
Ardabil 2010-08-12 o godz. 21:27

No ja nie mówię o domyślaniu się o co chodzi we włoskim bo to łatwizna.
Mówię o takim kosmosie jak fiński, węgierski albo łotewski. :)
swego czasu wertowałam strony lokalnych urzędów statystycznych i całkiem nieźle mi szło.

I jeszcze zapytam z ciekawości:
V případě okamžitého požadavku nebo pokud na vaši objednávku neodpovíme do dvou dnů, prosím kontaktujte nás telefonicky - czyli, że jak w ciągu 2 dni nie odpowiedza na moja rezerwację to dzwonić, a to wytłuszczone to co dokładnie znaczy.

Odpowiedz
Ardabil 2010-08-12 o godz. 21:26

No ja nie mówię o domyślaniu się o co chodzi we włoskim bo to łatwizna.
Mówię o takim kosmosie jak fiński, węgierski albo łotewski. :)
swego czasu wertowałam strony lokalnych urzędów statystycznych i całkiem nieźle mi szło.

I jeszcze zapytam z ciekawości:
V případě okamžitého požadavku nebo pokud na vaši objednávku neodpovíme do dvou dnů, prosím kontaktujte nás telefonicky - czyli, że jak w ciągu 2 dni nie odpowiedza na moja rezerwację to dzwonić, a to wytłuszczone to co dokładnie znaczy.

Odpowiedz
Gość 2010-08-12 o godz. 21:16

Ardabil napisał(a):
wydaje mi się, że w domyślaniu się o co chodzi w obcych językach jestem niezła

lol
Nie ma za co.

Odpowiedz
Ardabil 2010-08-12 o godz. 21:15

Dzięki stokrotne. Kłaniam sie w pas.
wydaje mi się, że w domyślaniu się o co chodzi w obcych językach jestem niezła, to na to bym nie wpadła.

Jeszcze raz dzieki.

Odpowiedz
Gość 2010-08-12 o godz. 21:10

ICO - to Regon, a DIC to NIP.

Odpowiedz