• fjona 2010-12-06 o godz. 00:39, odsłony: 1318

    Pytanie z języka polskiego

    Możecie mi pomóc, która wersja jest prawidłowa?

    zgodnie z artykułem 9 ustęp 1 litera c) Dyrektywy

    zgodnie z artykułem 9, ustęp 1, litera c) Dyrektywy

    zgodnie z artykułem 9 ustępem 1 literą c) Dyrektywy

    zgodnie z artykułem 9, ustępem 1, literą c) Dyrektywy

    czy odnieniamy czy nie? i czy stosujemy przecinki czy nie?

    pomocy!!!

    Odpowiedzi (8)
    Ostatnia odpowiedź: 2010-12-06, 11:15:45
Odpowiedz na pytanie
fjona 2010-12-06 o godz. 11:15
0

dzięki dziewczyny.
włąsnie sobi epopartzyłam, że nie w podobnych tekstach nie ma przecinków, ale zazwyczaj są tez skróty tzn art. , ust.
na pewno nie bede odmieniać a przecinki to sie jeszcze zobaczy.
jeszcze raz dzieki!

Odpowiedz
Gość 2010-12-06 o godz. 11:00
0

dla mnie też nr 1

Odpowiedz
Pucia 2010-12-06 o godz. 10:34
0

A ja optuję za opcją pierwszą (zawsze tak piszemy w prawniczych tekstach, nie używamy przecinków w nomenklaturze prawnej).

Odpowiedz
Gość 2010-12-06 o godz. 10:25
0

Druga wersja jest poprawna.

Odpowiedz
Corgi 2010-12-06 o godz. 09:14
0

Wg mnie wersja nr 2 brzmi i wygląda najlepiej (ale też jestem laikiem w tym temacie). Może zerknij do jakichś dzienników ustaw i zobacz jak tam wyglądają podobne zdania.

Odpowiedz
Zola 2010-12-06 o godz. 09:08
0

jak dla mnie wersja nr 2

Odpowiedz
Gość 2010-12-06 o godz. 01:43
0

1 opcja wydaje mi się dobra

Odpowiedz
Gość 2010-12-06 o godz. 01:39
0

Nie odmieniłabym. I chyba z przecinkiem, ale mogę się nie znać

Odpowiedz