• Gość 2009-09-27 o godz. 18:12, odsłony: 2074

    Zaproszenia dla gości zza Buga ;)

    Jak w temacie potrzebuję tekstów do zaproszeń języku ukraińskim ewentualnie rosyjskim. Próbowałam przebrnąć przez strony pisane cyrylicą ale wtórny analfabetyzm mnie pokonał :(. Jeżeli któraś z Was dysponuje gotowymi tekstami błagam o pomoc :prayer:

    Odpowiedzi (5)
    Ostatnia odpowiedź: 2009-09-29, 02:55:10
Odpowiedz na pytanie
Irisza 2009-09-29 o godz. 02:55
0

prosze bardzo. Ciesze sie ze Ci pomoglam, sama jakis czas temu mialam taki problem i wlasciwie tez dla ludzi z Ukrainy ;) Bedziesz potrzebowala jesczze czegos smialo pisz.
Buziaczki

Odpowiedz
Gość 2009-09-28 o godz. 12:37
0

Irisza imienniczko Ty moja dziekuje :stokrotka: :stokrotka: :stokrotka:
W zasadzie zaproszenie jest kierowane do osób z ukrainy ale z regionu gdzie bardziej funkcjonuje rosyjski więc chyba mogę wysłać to?

Jejku ale się cieszę w tym tygodniu mogę zamawiać zaproszenia tralalala humor mi się poprawił na calutki dzionek :D

DZIEKUJę

Odpowiedz
Irisza 2009-09-28 o godz. 12:30
0

Xoxo podaje przyklady w jezyku rosyjskim, w ukrainskim jesczze poszukam.
Pozdrawiam

Уважаемый (ая) _____________________________, имеем честь пригласить Вас на торжественную регистрацию нашего брака, которая состоится _______ года в______ часов по адресу: __________________________________________

albo

Дорогие ___________________________! Приглашаем Вас на наше свадебное торжество по случаю бракосочетания, которое состоится ____(дата) в ______ часов по адресу____________________________________________
Будем рады видеть Вас! ________________________________________

Odpowiedz
Gość 2009-09-27 o godz. 21:50
0

:D Bosssko byłabym Ci ogromnie wdzięczna, niestety jedyne osoby których mogłabym zapytać to te do których kieruję to zaproszenie a chcę im zrobić niespodzianke.

Odpowiedz
Gość 2009-09-27 o godz. 19:12
0

Jużnapisałam do kolegi z Ukrainy - jak znajdzie to mi przesle a ja tutaj wkleję

Odpowiedz