Świat obiegła druzgocąca wiadomość o śmierci Patricii Routledge, niezapomnianej Hiacynty Bukiet z serialu "Co ludzie powiedzą?". Na odejście ikony brytyjskiej komedii zareagował Cezary Żak, który w niezwykle osobistym wpisie wyznał, jak wielką była dla niego inspiracją.
Cezary Żak żegna legendę. "Boska Patricia Routledge odeszła"
Śmierć Patricii Routledge poruszyła miliony widzów, ale to właśnie w Polsce hołd złożony przez Cezarego Żaka odbił się szerokim echem. Gwiazdor "Miodowych lat" i "Rancza" w kilku zdaniach zawarł to, co czuło wielu fanów – ogromny podziw i autentyczny smutek. Słowa aktora chwytają za serce i pokazują, jak wielką postacią była brytyjska artystka.
Boska Patricia Routledge jedna z najwybitniejszych aktorek komediowych XX w. odeszła dzisiaj w wieku 96 lat. Nie mogłem oderwać oczu od niej jak grała. Smutek.
W świecie aktorskim takie wyznanie to najwyższy wyraz uznania. Słowa "nie mogłem oderwać oczu" są dowodem na absolutne mistrzostwo i sceniczną charyzmę, jaką posiadała Patricia Routledge. To hołd ucznia dla mistrzyni, którego talent sam podziwiamy na ekranach od lat.
instagram.com/cezaryzak-official
Królowa komedii, którą pokochała cała Polska
Aktorka odeszła 3 października 2025 roku w wieku 96 lat, spokojnie, we śnie. Choć jej kariera była pełna wybitnych ról, to właśnie jako Hiacynta Bukiet skradła serca polskich widzów. Serial "Co ludzie powiedzą?" (oryg. Keeping Up Appearances), emitowany w latach 1990-1995, stał się w naszym kraju absolutnym fenomenem i jednym z największych hitów w historii BBC.
Patricia Routledge stworzyła postać absolutnie ikoniczną. Jej starania, by uchodzić za arystokratkę, jej legendarne "kolacje przy świecach" i paniczny strach przed niezapowiedzianą wizytą rodziny z niższych sfer, stały się kultowe i bawiły do łez całe pokolenia Polaków.
Sama aktorka podchodziła do swojej najsłynniejszej roli z ogromnym dystansem i poczuciem humoru. W jednym z wywiadów bez ogródek przyznała, co myśli o postaci, która przyniosła jej światową sławę. Mówiąc o Hiacyncie, stwierdziła krótko: "Jest absolutnym potworem i granie jej sprawiało mi ogromną przyjemność". Co ciekawe, sama niemal odrzuciła scenariusz. Dopiero po namowach przeczytała go w nocy i, jak sama wspominała, nie mogła przestać się śmiać.
Chciałam spojrzeć na początek, bo zazwyczaj to już pozwala się zorientować, czy projekt jest dobry. Tymczasem, zarwałam noc i czytałam do końca. [...] Ale już wiedziałam — humor po prostu wylewał się z każdego zdania.
Dama, detektyw i teatralna bestia. Tego o niej nie wiedzieliście
Mało kto w Polsce wie, że Routledge była gwiazdą nie tylko komedii. Równie wielką popularność w Wielkiej Brytanii przyniósł jej serial kryminalny "Śledztwa Hetty Wainthropp" (oryg. Hetty Wainthropp Investigates), w którym wcieliła się w dociekliwą panią detektyw na emeryturze. Ta rola udowodniła jej niezwykłą wszechstronność.
Jej zasługi dla teatru i działalność charytatywną doceniła sama królowa. W 2017 roku aktorka otrzymała tytuł Damy Komandora Orderu Imperium Brytyjskiego, co jest jednym z najwyższych odznaczeń w kraju. To dowód na to, że była nie tylko gwiazdą, ale prawdziwą instytucją.
Mimo ogromnej sławy, życie prywatne trzymała z dala od mediów. Nigdy nie wyszła za mąż i nie miała dzieci. Jak sama tłumaczyła w jednym z wywiadów, jej miłością było aktorstwo: "Nie podjęłam decyzji, by nie być mężatką i matką. Życie po prostu tak się ułożyło, ponieważ moje zaangażowanie w aktorstwo było totalne".
mat. prasowe
Nagrody Tony i Olivier. Prawdziwa legenda sceny
Zanim stała się Hiacyntą, Patricia Routledge była już królową teatru. Jej talent eksplodował na scenach West Endu i Broadwayu, co potwierdzają najważniejsze nagrody w branży. W 1968 roku zdobyła amerykańską Tony Award dla najlepszej aktorki w musicalu, a w 1988 roku jej brytyjski odpowiednik – Olivier Award. To dowód na to, że była artystką kompletną, której warsztat inspirował największych.
Odejście Patricii Routledge to koniec pewnej epoki w historii komedii i teatru. Była aktorką totalną, która bawiła, wzruszała i hipnotyzowała talentem. Najlepszym dowodem na jej dziedzictwo są słowa Cezarego Żaka – artysty, który, tak jak miliony widzów, po prostu nie mógł oderwać od niej oczu.
70125
