Policja argentyńska udostępniła nagranie ostatniej rozmowy przed śmiercią Liama Payne'a, gwiazdora brytyjskiej grupy One Direction. Były wokalista zmarł wczoraj w niejasnych okolicznościach. Miał 31 lat. Przed śmiercią recepcjonista hotelu zadzwonił na numer alarmowy, by zgłosić zachowanie jednego z gości hotelowych. Był nim Payne.
Policja udostępniła nagranie z 911 dotyczące Liama Payne'a
Dziś rano media na całym świecie podały informację o śmierci Liama Payne'a, wokalisty brytyjskiej grupy One Direction. Za agencją Reutera podawaliśmy, że 31-letni wokalista został znaleziony martwy na chodniku przed jednym z hoteli w stolicy Argentyny. DO zdarzenia doszło w środę 16 października ok. godz. 17 polskiego czasu. Liam Payne nie żyje. Były wokalista One Direction miał 31 lat. Fani są zdruzgotani jego śmiercią.
Już rano było wiadomo, że przed wypadkiem recepcjonista w hotelu, w którym zatrzymał się Liam Payne, dzwonił na numer alarmowy 911. Teraz argentyńska policja udostępniła treść nagrania, które lotem błyskawicy rozeszło się po serwisach informacyjnych.
Oryginalne nagranie, które opublikowały na YouTube m.in. brytyjski "Times" i "Sunday Times", zawiera dialog między recepcjonistą hotelu Casa Sur Palermo a dyspozytorką linii 911. Rozmowa została przeprowadzona w języku hiszpańskim. Poniżej przybliżymy jej treść.
Na kanale ETimes pojawiło się także zdjęcie rozbitego ekranu telewizora w pokoju hotelowym zajmowanym przez Liama Payne'a.

Ostatnia rozmowa przed śmiercią Liama Payne'a
Nagranie ujawnione przez argentyńską policję zawiera zgłoszenie, jakie 16 października zarejestrowało się pod nuerem alarmowym 911. Z rozmowy przeprowadzonej po hiszpańsku między recepcjonistą a dyspozytorką numeru 911 wynika, że na trzecim piętrze hotelu Casa Rur Palermo znajduje się agresywny mężczyzna pod wpływem środków odurzających.
Nie powiązano go wówczas z nazwiskiem wokalisty. Obsługa hotelowa obawiała się o bezpieczeństwo gościa, dlatego recepcjonista poprosił o przyjazd służb ratunkowych - karetki pogotowia i policji. Pracownik hotelu nie podał personaliów gościa.
Polską skróconą wersję nagrania opublikował "Świat Gwiazd" na swoim kanale na YouTube:
Relacja recepcjonisty daje obraz sytuacji przed przyjazdem służb:
Dzień dobry, dzwonię z hotelu Casa Sur Palermo, Costarica 6032. Mamy gościa pod wpływem nar**yków i al**holu, gdy jest przytomny, niszczy wszystko w pokoju. Proszę o wysłanie kogoś pilnie. Obawiamy się o życie naszego gościa, ponieważ jest w pokoju z balkonem. Mieszka w tym pokoju od dwóch, trzech dni.
- mówił pracownik hotelu.