Quantcast

Anita Włodarczyk otrzymała wsparcie od zagranicznego fana. Niestety błąd w tłumaczeniu zniszczył przekaz...

Anita Włodarczyk otrzymała wsparcie od zagranicznego fana. Niestety błąd w tłumaczeniu zniszczył przekaz...

Anita Włodarczyk otrzymała wsparcie od zagranicznego fana. Niestety błąd w tłumaczeniu zniszczył przekaz...

https://www.instagram.com/anitawlodarczykk/

Kilka dni temu ruszyły Igrzyska Olimpijskie, ale dopiero teraz swoje zmagania rozpoczną lekkoatleci, jedną z nich jest Anita Włodarczyk, która otrzymała nietypowe wsparcie od japońskiego fana. Mężczyzna przetłumaczył na elektronicznym generatorze tekstu swoje wyrazy wsparcia, lecz niestety system zawiódł i przekaz został odwrotnie wyrażony, niż Japończyk tego chciał. To wszystko sprawiło, że sytuacja była wręcz komiczna.

Reklama

Anita Włodarczyk otrzymała nietypowe wsparcie

Już w ten weekend lekkoatletki ruszają do walki o medale olimpijskie, w tym Anita Włodarczyk, która jest naszą dużą nadzieją i dumą narodową. Sportsmenka jest już w Japonii, gdzie przygotowuje się do występu. W pewnym momencie dotarły do niej nietypowe słowa wsparcia od tamtejszego kibica. Anita zobaczyła transparent, na którym było napisane: "Witaj serdecznie. Daj spokój". Okazało się, że doszło do błędu podczas tłumaczenia, a drugi człon komunikatu miał brzmieć "Do boju, powodzenia", co wyjaśniła sama reprezentantka Polski. Kiedy cała sytuacja została rozwiązana, Anita dała autograf fanowi na niezwykłym transparencie:

mój kibic z napisem Witamy Serdecznie , Daj spokój .. dzisiaj wyjaśnił, że chciał napisać Do boju, powodzenia za to z przyjemnością złożyłam autograf na tym wyjątkowym plakacie i zrobiliśmy sobie pamiątkowe zdjęcie

Fani reagują na całą sytuację

Internauci szybko zareagowali na całą sytuację, śląc wiele roześmianych emotek oraz serduszek. Oprócz tego fani docenili podejście do sprawy Anity oraz samą inicjatywę fana:

Pani Anito za takie poczucie humoru Panią uwielbiamy. Powodzenia w eliminacjach w Tokio trzymam za Panią kciuki.

Daj spokój. Jakie to piękne, ile w tym szacunku i uznania dla Ciebie Anitko. ❤️ Do boju

To urocze co ten pan zrobił

Wzruszyłam się. Taki miły Pan ❤️ w świecie hejtu taki kibic to skarb. Trzymamy kciuki

Do boju. Powodzenia!

Anita Włodarczyk otrzymała doping od japońskiego fana.
Reklama
Reklama