Języki obce

też bym chciałąm miec takie zdolnosci co do jezyków obcych.


ale zamierzam sie zapisac na jakis kurs bo w koncu nigdy sie nienaucze lol

U mnie wygląda to tak:

j.niemiecki - biegle w mowie i piśmie
uczyłam się go w szkole podstawowej i LO
ale wcześniej zaczełam brać też lekcje prywatne i oglądałam jako dziecko wiele bajek w niemieckiej TV, po maturze byłam też jako Au Pair w Hamburgu, w sumie język ten sam mi wszedł do głowy, używam go cały czas w pracy bo mam szefa Niemca

j.angielski - komunikatywie, rozumiem baaaardzo dużo ale z mówieniem mam jeszcze problem

Podobnie jak niemiecki sam mi wszedł go głowy, poszłam do szkoły językowej i trafiłam zaraz do grupy dla średniozawanosowanych.

Chciałabym móc go umieć tak dobrze jak niemiecki ale jeszcze długa droga do tego.

Ogólnie nie mam porblemów z nauką jezyków obcych , bardzo to lubię.

ja cale życie uczyłam sie niemieckiego... hm nic nie pamiętam
a z angielskim jakoś sobie radze, chociaż blokadę miałam długo i jak mam rozmawiać z nowym anglikiem to sie troszkę krepuje zwłaszcza jeśli ta osoba nie miała wcześniej doczynienia z polakami bo wtedy tak nawija i używa takiego słownictwa ze... na dodatek myśli ze ja wszystko czaje a ja staram sie wyłapać sens zdania,
no i najgorzej jak chcesz coś powiedzieć i brakuje jakiegoś słowa ale juz nauczyłam sie szybko szukać w głowie zastępstwa i jakoś sobie radze,
powinnam sie uczyć słówek ale mam takiego lenia na ten angielski :( zresztą lepiej w rozmowie wyłapuje słówka, o gramatyce nie mam zielonego pojęcia(no moze takie mini mini) i konstrukcja zdania tez mi sie myli ale czają o co chodzi wiec jest spoko
no i akcent tez jest super ważny
najbardziej podziwiam polaków którzy przyjeżdżają do uk i nie znają słowa po angielsku, siedzą rok i dalej pustka w głowie, nawet nie probują czegoś z tym zrobić... i najlepsze jest to ze planują zostać w uk na dłuższy czas albo na stale...

ja sie uczylam angielskiego i niemieckiego i z tych jezykow zdawalam mature, a teraz ucze sie francuskiego (smieszny jezyk ale ladny)

soft_toy napisał(a):bo ja się w tym angielskim cofam
ja tez

Ja się uczyłam angielskiego i niemieckiego. Angielski zawsze był moją mocną stroną - umiałam się dogadać i nigdy nie miałam blokady :) Ale teraz już chyba mam, bo ja się w tym angielskim cofam Teraz mam tylko medyczny i dosłownie mam wrażenie, że potoczny ulatuje A niemiecki - hmmm jakoś pisać jeszcze jeszcze, ale mówić - tragedia Dużo rozumiem, bo mój wujek często po niemiecku do mnie mówi, ale ja nawijam po polsku do niego :)

A uczyć to bym się chciała portugalskiego

ja tez myslalm ze mam blokade ale jak pojechalam do angli to zniknela

tylko potem mnie mamuska z ciotka meczyly zebym powiedziala im to i tamto to taka blokade mam..
nie wiem czemu skoro jak bym sie pomylila to one i tak nie kumaja

widzę, ze blokada, to powszechny problem tez go mam

ja teraz po angielsku wsystko rozumiem, ale żeby się odezwać toooo ciężko, ale wiem jak ale mam blokade
oj ja mam to samo a uczylam sie angieslkiego od podstawowki - juz predzej mam odwage odezwac sie po niemiecku mimo ze tak na prawde uczylam sie go moze 3 lata

atkka napisał(a):Sylwia* napisał(a):zreszta jakas blokade mam przed mowieniem, dopiero jka mnie sytuacja zmusi to gadam
tak jak ja
i ja
ja teraz po angielsku wsystko rozumiem, ale żeby się odezwać toooo ciężko, ale wiem jak ale mam blokade

bardzo długo uczyłam się rosyjskiego, mature też mam z rosyjskiego, ale duużo juz zapomniałam

Sylwia* napisał(a):zreszta jakas blokade mam przed mowieniem, dopiero jka mnie sytuacja zmusi to gadam
tak jak ja

ja sie yczylam ang cala szkole i prywatnie
zdawlam mature poszerzona i mi powedzieli ze umiem ang lepiej niz polski

poszlam na studia i .............
nic juz nie umiem
dogadac sie dogadam, ale kalecze strasznie

dlatego zaczyma czytac moje notatki z ang, przypomninac sobie wszytsko i sie chce zapisac na kurs jakis

zreszta jakas blokade mam przed mowieniem, dopiero jka mnie sytuacja zmusi to gadam

w LO uczylam sie rosyjskiego
nie pwoie za duzo, ale rozumiem jak ktos cos mowi

i na studiach hiszpanski. tu jestem nemo kompletne
jeszcze jka mam ksaize i slonwik to ok, ale bez tego 0

Ja długo uczyłam się niemieckiego... Od 5 klasy podstawówki, pozniej liceum, no i studia... miałam bardzo dobre oceny, brałam udział w olimpiadach... jednak, kiedy przestałam miec stycznosc z jezykiem, polowe uleciało, czego bardzo załuje samozaparcia, zeby sobie poprzypominac - BRAK, chociaz marze o pojsciu jeszcze na podyplomowe studium dla tłumaczy, tylko nie moge sie w sobie zebrac... :(

kiedys tez uczylam sie angielskiego poza szkołą, bardzo dobrze mi szło, no ale pozniej przerzuciłam sie na niemiecki. Od poprzedniego poniedziałku poszłam na kurs, co by umiec chociaz w pracy poangliszczyc troszke jak ktos zadzwoni :)

ja tez angielski w kazdej szkole i poza nia ale nie wiem jak z gadka bo nigdy nie mialam okazji pisownia oki ale gadka nie mam pojecia

no i niestety mam jakos bariere w sobie i ciezko mi sie odezwac po angielsku

ja sie uczylam angielskiego tylko w szkole i to od 5klasy podstawowki (a nie tak jak teraz dzieciaki od zerowki sie juz ucza)

swoj angielski uwazam za bardzo dobry
w angli jak najbardziej sie dogaduje i w szkole mialam bardzo dobre oceny zawsze

no i w technikum uczylam sie francuskiego
jak dla mnie tragedia po czterech latach umiem tylko powiedziec jak sie nazywam, gdzie mieszkam i ze jestem uczennica
to koniec mojej wiedzy z francuskiego
a o pisaniu juz nie mowie