Biskupi wprowadzają poprawki do modlitw! Zmiany nie ominą nawet "Zdrowaś Maryjo"

Biskupi poprawiają polskie modlitwy

Właśnie odbywa się 386 Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Polski, zaplanowanego na weekend 27 - 29 sierpnia. Podczas zebrania hierarchowie poruszają najważniejsze kwestie dla polskiego Kościoła. Tym razem jedną z nich były zmiany w modlitwach.

Msze katolickie w całej Polsce wyglądają tak samo, jednak nawet te najbardziej znane modlitwy (a może zwłaszcza one) mogą się od siebie nieco różnić. O ujednolicaniu modlitw wypowiedział się bp Adam Bałabuch:

Jest dla nas bardzo ważne, żeby te formuły modlitewne, które stosujemy na co dzień, brzmiały jednakowo w różnych modlitewnikach czy w różnych zgromadzeniach liturgicznych. Teraz będziemy mieć wzorzec, do którego będzie można się odwołać

Zmiany nie minęły nawet "Zdrowaś Maryjo"

Z "nowym" ujednoliceniem powinien zapoznać się każdy Katolik, by nie zdziwić się na niedzielnej mszy. Zmiany dotyczą m.in. najbardziej znanej modlitwy, czyli "Pozdrowienia Anielskiego" Biskupi uzgodnili, że poprawną wersją jest "Zdrowaś Maryjo", a nie "Zdrowaś Mario". Podkreślili też, że w modlitwie należy użyć słów "łaski" zamiast "łaskiś" i "błogosławionaś" zamiast "błogosławiona".

Kolejna zmiana, która może zaskoczyć wiernych, dotyczy "Koronki do Miłosierdzia Bożego". Zamiast sformułowania "O Krwi i Wodo, któraś wytrysnęła z Najświętszego Serca Jezusowego", powinniśmy odmawiać modlitwę w brzmieniu "O Krwi i Wodo, któraś wypłynęła z Najświętszego Serca Jezusowego".

Podczas #386ZPKEP biskupi przyjęli normy dotyczące ujednolicania tekstów niektórych modlitw.

Będziemy mieć wzorzec, do którego można się odwołać – podkreślił bp Adam Bałabuch, przewodniczący Komisji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów.https://t.co/37e6vOcfKI pic.twitter.com/rJn2Tz2OhL

— EpiskopatNews (@EpiskopatNews) August 29, 2020

Całą listę zmian w poszczególnych modlitwach można znaleźć na stronach episkopatu.