Rolety - pomóżcie

Witam forumowiczki :) Jakiś czas temu rozpoczęłam remont mieszkania i ono, i ja jesteśmy na etapie wykończenia :) Zapragnęłam mieć w domu rolety, byłam w sklepie, pan zachwalał rolety Gardinia i jakiś tam napinacz łańcuszka... Nie za bardzo wiem o co chodzi, a nie chciałam robić z siebie idiot... no nie ważne. Znalazłam ten napinacz łańcuszka w sieci, tutaj: http://gardinia.pl/aktualnosci/gardinia/1/napinacz_lancuszka_rolet/93.html Ktoś mi wyjaśni po co to w sumie jest? Tak łopatologicznie?