-
poohatka odsłony: 7026
Logistyczne skróty...?
Dziewczyny, ratunku!
mam 2 strony oferty transportu morskiego, ale, mimo, że są po angielsku, dla mnie wyglądają, jakby były po chińsku - właściwie składają się tylko ze skrótów, z których udało mi się rozszyfrować jeden :/
czy znajdzie się ktoś z tej branży, co dobrotliwie pomógłby mi to rozgryźć? ładnie pliiiz!
poohatka napisał(a):Rate/M Ton ??
ki czort? stawka za m3? czy za tonę? czy jak?
Wydaje mi sie, ze "M" moze oznaczac http://en.wikipedia.org/wiki/Metric_ton, czyli 1000 kg.
PS. Ton, to w moim przekonaniu, oczywscie tona.
dzięki, patunieczka, chyba zasadniczo większość udało nam się z siostrą rozgryźć już :)
jakieś pojedyncze powrzucam może tutaj jeszcze :)
bardzobardzo dziękuję :)
jeszcze jeden problem: uściślę, że idzie o transport niepełnokontenerowy...
Rate/M Ton ??
ki czort? stawka za m3? czy za tonę? czy jak?
poohatka, jakoś nie chce mi priv do Ciebie przejść, mam przesłać na innego maila?
Odpowiedz
Tu jest fajny http://pl.wikipedia.org/wiki/Grafika:Incoterms_Robert_Wielg%C3%B3rski.PNG
Jak coś potrzeba to wal jak w dym :)
CIFa to sama kojarzę - koszt ubezpieczenie i fracht do portu przeznaczenia - czyli że te rzeczy są już w cenie podawanej przez sprzedającego (na studiach na ang wałkowaliśmy i myślałam że się nigdy nie przyda, a tu proszę ;) )
jak chcesz to resztę wal privem :)
oj, dzięki :) czyli mam wklejać po kolei te skróty?
to może i tak wkleję :)
no to tak:
pierwsza część oferty dotyczy CIF Poland - ??
(że niby nam CIFa do przesyłki dołożą? lol )
rozumiem, że 20'GP to 20-stopowy kontener?
czy niekoniecznie?
pod CARRIER widnieje "ZIM"
pod T/T 35 days i znowu ten nieszczęsny CIF w nawiasie
a może tak właściwie podesłałabym jakiejś dobrej duszy całą tą ofertę na priva...?
patunieczka, można? czy do męża?
bo tego sporo więcej i nie chcę całego "ujawniać" ;)
Podobne tematy