• Gość odsłony: 1634

    Źródła literacko-historyczne czyli szukam pomocnej dłoni

    Licze na Wasze przepastne biblioteczki :)

    Czy któraś z Was ma może w domu:
    - Hymny homeryckie (potrzebuje hymn XI "Do Ateny")
    - Eddę Starszą (potrzebuje kilka wyjątków z pieśni bohaterskich, bo podstawowe mam)
    - jakieś pracowanie egiptologiczne, gdzie byłby "Papierus pisarza Ani" i inskrycje z kamienia z Rossety itp.

    Jeśli jakaś dobra dusza zechciałaby mi pomóc to byłabym bardzo wdzieczna. Net jest przepastny, ale albo ja mam zacmienie i nie umiem szukac, albo nie ma po prostu...

    Odpowiedzi (3)
    Ostatnia odpowiedź: 2009-01-19, 04:59:28
    Kategoria: Pozostałe
Odpowiedz na pytanie
Zamknij Dodaj odpowiedź
Gość 2009-01-19 o godz. 04:59
0

Wonderka napisał(a):Max OF: Nabla, a Ty nie jesteś fizyczka ? 8)
Ja jestem w tej chwili nierob :) Rzucilam jeden Instytut, od grudnia teleportuje sie do innego a w tzw. miedzyczasie tlumacze, zeby miec na waciki ;)

Tak, potrzebuje to po polsku. Wersje angielskie mam i to bez szukania, bo tlumacze wlasnie z angielskiego. No i w zalewie potworow, wojsk, bogow i innych glupot sa fragmenty z literatury i chcialabym wrzucic je w tlumaczeniu orginalnym a nie sama tworzyc.

Znalazlam juz wieksze fragmenty Eddy Starszej, ale piesni o bohaterah nie mam, znalazlam Krola Edypa Sofoklesa, ale sa jeszcze kwiatki, ktorych mi brak.

Ja nie znajde to bede tlumaczyc po swojemu, nich sie korektor potem meczy :) Ale jakby ktos mial (zwlaszcza na Homerze mi zalezy) to by bylo bardzo fajnie.

Odpowiedz
Wonderka 2009-01-19 o godz. 03:27
0

Max OF: Nabla, a Ty nie jesteś fizyczka ? 8)

Odpowiedz
Gość 2009-01-19 o godz. 02:59
0

Rozumiem, że wszystko ma być po polsku?
Bo po angielsku można znaleźc w necie bez problemu:)

Odpowiedz
Odpowiedz na pytanie